commissaire

commissaire
commissaire [kɔmisεʀ]
1. masculine noun
   a. commissaire (de police) ≈ (police) superintendent (Brit), ≈ (police) captain (US)
• commissaire principal or divisionnaire ≈ chief superintendent (Brit), ≈ police chief (US)
   b. [de rencontre sportive, fête] steward ; [d'exposition] organizer
• commissaire de courses marshal
   c. [de commission] commission member
2. compounds
► commissaire aux comptes auditor
► commissaire européen European Commissioner
* * *
kɔmisɛʀ
nom masculin
1) (dans la police)

commissaire (de police) — ≈ police superintendent

2) (membre d'une commission) commissioner
3) (surveillant, organisateur) steward
•
Phrasal Verbs:
* * *
kɔmisɛʀ nmf
1) [police] superintendent Grande-Bretagne police superintendent Grande-Bretagne captain USA police captain USA
2) [rencontre sportive] steward
3) (= responsable) commissioner

commissaire chargé de qch — commissioner for sth

See:
* * *
1 (dans la police) commissaire (de police) ≈ police superintendent; commissaire adjoint ≈ deputy police superintendent;
2 (membre d'une commission) commissioner; commissaire à la concurrence/l'environnement, commissaire chargé de la concurrence/l'environnement Competition/Environment Commissioner;
3 (surveillant, organisateur) steward.
Composés
commissaire de l'air Mil ≈ command supply officer; commissaire de bord Naut purser; commissaire aux comptes auditor; commissaire divisionnaire Chief Superintendent; commissaire européen European Commissioner; commissaire européen à la concurrence European Competition Commissioner; commissaire du gouvernement Admin, Pol government Commissioner; commissaire de la marine chief administrator (in the Navy); commissaire parlementaire Parliamentary Commissioner; commissaire de la République prefect.
[kɔmisɛr] nom masculin
1. [membre d'une commission] commissioner
2. SPORT steward
3. ADMINISTRATION
commissaire de la Marine/de l'Air chief administrator in the Navy/the Air Force
commissaire de la République commissioner of the Republic
commissaire du gouvernement government commissioner
commissaire de police (police) superintendent (UK), (police) captain (US), precinct captain (US)
bonjour, Monsieur le commissaire good morning, Superintendent (UK) ou Captain (US)
commissaire divisionnaire chief superintendent (UK), police chief (US)
commissaire principal chief superintendent (UK), chief of police (US)
4. FINANCE
commissaire aux comptes auditor
5. NAUTIQUE
commissaire de ou du bord purser
6. HISTOIRE [en URSS] commissar

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • commissaire — [ kɔmisɛr ] n. • 1310; lat. médiév. commissarius, de committere « préposer » I ♦ 1 ♦ Personne chargée de fonctions spéciales et temporaires. 2 ♦ Officier du ministère public près de certains tribunaux. Commissaire du gouvernement près du conseil… …   Encyclopédie Universelle

  • commissaire — COMMISSAIRE. sub. masc. Celui qui est commis par le Prince, ou par une autre Puissance légitime, pour exercer une fonction, une Juridiction, que sans cela il n auroit pas droit d exercer. Les Juges ordinaires lui étoient suspects, il a demandé… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • commissaire — Commissaire. s. m. Celuy qui est commis par le Prince, ou par une autre puissance legitime, pour exercer une fonction, une Jurisdiction que sans cela il n auroit pas droit d exercer. Les Juges ordinaires luy estoient suspects, il a demandé des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • commissaire — Commissaire, m. penacut. Est celuy qui n ayant cognoissance ne jurisdiction ordinaire, la reçoit du Prince, ou qui a puissance de commettre en cas et fait particulier, et à certain temps. Recuperator. Gell. lib. 20. c. 1. Iudex delegatus.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Commissaire — may refer to: Commissaire (cycling), an official in competitive cycle sport, analogulous to a referee or judge Commissaire de police, a French police rank This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Commissaire —   [kɔmi sɛːr] der, (s)/ s, in der französischen Verwaltung des Mittelalters der vom König mit einer bestimmten, zeitlich befristeten Mission beauftragte Sonderbeamte, der außerordentliche Aufgaben in Diplomatie, Justiz und Militärwesen wahrnahm,… …   Universal-Lexikon

  • commissaire — /ko mi sārˈ/ noun (in cycle racing) a referee who observes a race from an open topped vehicle ORIGIN: Fr, commissioner …   Useful english dictionary

  • COMMISSAIRE — s. m. Celui qui est commis pour remplir des fonctions ordinairement temporaires, et relatives à un objet particulier. Des commissaires furent nommés, de part et d autre, pour fixer les limites, On donna des commissaires à ce criminel d État pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • commissaire — (ko mi sê r ) s. m. 1°   Celui qui est chargé de certaines fonctions spéciales et temporaires. •   Louis XI pour apaiser le cri public nomme des commissaires, ils ne décident rien, VOLT. Moeurs, 94. •   Ce qui a fait dire au commissaire du saint… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMMISSAIRE — n. m. Celui qui est commis pour remplir des fonctions ordinairement temporaires et relatives à un objet particulier. Des commissaires furent nommés, de part et d’autre. l’assemblée élut deux commissaires pour prendre les dispositions convenables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Commissaire — Un commissaire est une personne chargée par une autorité supérieure d exécuter en son nom des fonctions temporaires. Il vient du verbe latin (committere : envoyer en mission) et a donné « commission ». Un commissaire est également… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”